English — primary text

Terms of Use

PRISMA DIGITAL COMERCIAL CENTER (“PRISMA”, “we” or “the Site”) is a digital shopping and information directory operated by Javier Alvarez Soto, doing business as JAS GROUP (DBA), Houston, Texas, United States. You may contact us at jasgrouptxdigital@gmail.com.

Service and external transactions

PRISMA introduces independent merchants, organizations and external resources. PRISMA does not sell the third-party products displayed through its affiliate links and does not process their checkout or payments. When you follow a merchant link, purchases, prices, availability, shipping, taxes, warranties, returns, subscriptions, customer support and disputes are governed by the merchant’s current terms. Contact the merchant directly concerning orders.

Affiliate relationships

Some links generate referral commissions for PRISMA if a visitor makes a qualifying transaction. See the Affiliate Disclosure. An affiliate relationship is not a statement that a merchant owns, sponsors or endorses PRISMA.

Accuracy and changes

External product information and destinations may change without notice. PRISMA endeavors to keep its directory useful but cannot guarantee the accuracy, continuous availability, prices or current inventory of independent merchants.

Acceptable use

Use PRISMA lawfully. Do not try to gain unauthorized access, disrupt services, distribute malware, misrepresent your affiliation or violate others’ intellectual-property rights.

Rights

Original PRISMA website content and design are protected to the extent permitted by law. Third-party trademarks, logos, photographs and descriptions remain the property of their respective owners. Their display grants no right to reuse them.

Disclaimer and legal rights

To the extent allowed by applicable law, PRISMA is provided on an “as available” basis and its operator is not responsible for independent merchants’ acts, products, payments, shipping or external websites. Nothing in these terms excludes liability or statutory consumer rights that cannot legally be excluded.

Updates and law

These terms may be amended, with a new effective date posted on this page. Texas law is intended to govern to the extent permissible, without overriding mandatory consumer laws or applicable jurisdictional rules.

Español — traducción

Términos y condiciones

PRISMA DIGITAL COMERCIAL CENTER (“PRISMA”, “nosotros” o “el Sitio”) es un directorio comercial e informativo digital operado por Javier Alvarez Soto, bajo el nombre comercial JAS GROUP (DBA), Houston, Texas, Estados Unidos. Contacto: jasgrouptxdigital@gmail.com.

Servicio y transacciones externas

PRISMA presenta comerciantes, organizaciones y recursos independientes. PRISMA no vende los productos de terceros promocionados mediante enlaces de afiliados ni procesa sus pagos. Al seguir un enlace, las compras, precios, existencias, envíos, impuestos, garantías, devoluciones, suscripciones, atención al cliente y disputas se rigen por las condiciones vigentes del comerciante. Para pedidos, contacte directamente al vendedor.

Afiliaciones

Algunos enlaces permiten que PRISMA reciba comisiones si el visitante realiza una operación elegible. Consulte el Aviso de Afiliados. La afiliación no implica que un comerciante sea propietario, patrocinador o aval de PRISMA.

Exactitud y cambios

La información y los sitios de terceros pueden cambiar sin aviso. PRISMA procura ofrecer un directorio útil, pero no garantiza exactitud, disponibilidad continua, precios ni inventarios de comerciantes independientes.

Uso permitido

Use PRISMA legalmente. No intente acceder sin autorización, interrumpir servicios, distribuir programas maliciosos, atribuirse relaciones comerciales falsas ni violar derechos de propiedad intelectual.

Derechos

El diseño y los contenidos originales de PRISMA están protegidos conforme a la ley. Las marcas, logotipos, fotografías y descripciones de terceros pertenecen a sus respectivos titulares. Su exhibición no otorga derechos de reutilización.

Limitaciones y derechos legales

En la medida permitida por la ley, PRISMA se ofrece “según disponibilidad”, sin asumir responsabilidad por actuaciones, productos, pagos, envíos o webs de comerciantes independientes. Nada excluye responsabilidades ni derechos legales del consumidor que no puedan excluirse.

Cambios y legislación

Estos términos pueden actualizarse, indicando la nueva fecha de vigencia. Se pretende aplicar la ley de Texas cuando proceda, respetando disposiciones imperativas de protección al consumidor y competencia jurisdiccional.